Hace muchos meses que iniciamos con la renovación del cuarto de nuestra hija, pero desde que le mandamos hacer su escritorio y repisas ya no habíamos tenido avances –hasta hoy. Finalmente me decidí a hacer los pequeños cambios que teníamos pendientes y debo decir que me encanta cómo se alegró y mejoró el espacio. En caso de que no lo recuerden, así lucía hasta ayer:
We started our daughter’s room makeover several months ago, but since we had her desk and shelves made, we hadn’t done anything else –that is, until today. I finally decided to tackle little changes we had overdue, and I must say I’m loving how the space looks more joyful and fresh. In case you don’t remember, this is how it looked like until yesterday:
¡Y así es como se ve hoy!
And this is how it looks today!
En realidad son muy pocos y sencillos los cambios, pero creo que hacen una gran diferencia en cuanto a que el cuarto se ve más cálido, divertido y completo. Por supuesto, ya tenemos la silla… pero además, coloqué unas pequeñas lámparas de led que había comprado hace tiempo.
The changes are few and rather simple, but I like the huge difference they make. The room looks fun and more complete. Of course, we have a chair now, but I also put little led lighting underneath the lower shelf. I had bought them quite a while ago (shame on me!).
Son muy fáciles de poner, sólo se pegan con cinta de doble cara y ya.
They are really easy to “install”. I just used double side tape.
Los cuadros son el juego “Chic” del catálogo VNG. Me encanta porque van muy bien con el tono aqua que ya teníamos en la pared. :)
The wall art is from VNG. I love how well they go with the aqua tone my daughter chose for the wall.
Las mariposas son los viniles “Butterfly”, también del catálogo VNG, de Vianney.
The butterflies are wall decals, also from VNG.
Los demás detalles son los que nuestra hija ya tenía en su cuarto.
The other accesories were already in the room.
En el marco, una pequeña reproducción de una de mis acuarelas, al lado de la caja de cartón, pintada por ella hace un par de años…
In the frame, a small reproduction of one of my watercolors, next to the cardboard box painted by our daughter a couple of years ago.
Todavía nos faltan algunas otras cosas, pero por lo pronto este pequeño gran avance me tiene muy contenta. A ti ¿qué te parece? ¡Me encantará conocer tu opinión!
There are still some things left to do in this room, but in the meantime, this small change has made me really happy. How do you like it? I would love to hear what you think!
¡Bonito día!
Happy day!
imágenes: Casa Haus
P.S. Linking up at the following: