Hoy encontré esta recámara, llena de color y textura, y me sentí sumamente cautivada. Si bien me encantan los espacios nórdicos en blanco, negro y gris, también adoro aquellos que saben combinar colores para crear un ambiente hermoso, especialmente cuando como en este caso, los colores no saturan, sino que son acogedores y serenos. Definitivamente tiene más chiste lograr ese balance sin la ayuda del fondo blanco y negro, más cuando además de color se agrega textura. Y por eso es que quedé enamorada.
Today I found this bedroom, filled with color and texture, and felt instantly captivated by it. I know I’m always saying how much I love Nordic spaces in white, gray, and black (and I do), but I also love those where color is combined to create a gorgeous atmosphere, especially when colors aren’t saturated, but rather cozy and serene. It’s definitely more challenging to achieve this balance without the black and white foundation, and even more so if you add texture to the equation. And that is why I fell in love.
Hay mucha textura visual, con tantos diseños y patrones diferentes (el marroquí es mi favorito) en el piso y la cama: tapetes que quizá no pensarías juntar, y colchas muy variaditas… y sin embargo, todo está en su lugar, casualmente, casi sin esfuerzo. Los colores son muy sutiles: una gama de tonos azules fríos, los cuales lucen modernos y frescos, acompañados de tonos madera neutros, finalizando con la cereza del pastel, los cojines blanco y rosa fresa, que dan el contraste con la dosis justa.
There’s lots of visual texture, with so many different patterns (the Moroccan, my favorite) on the floor and bed. Rugs you might not put together, bedding so different and yet… bam! They’re amazing altogether, looking effortlessly gorgeous. I love the subtle palette: cool blue tones, modern and fresh, paired up with neutral wood, and the white and strawberry pink pillows for the right amount of contrast.
Y a ti, ¿te gusta tanto como a mí?
Do you like it as much as I do?
estilismo: Marjorie Silva, fotos: the interiors addict y the home.
La entrada Color y textura en la recámara principal aparece primero en Casa Haus Decoración.